ENCUENTROS EN MONTÁNCHEZ "DIÁLOGO DE CULTURAS" 2014 ¡Ya hemos comenzado a organizar los Encuentros 2014! Como cada año con muchas ganas y muchas novedades. Iremos colgando más información a lo largo de los días.
GASTRONOMÍA EN LOS ENCUENTROS EN MONTÁNCHEZ
Encuentros gastronómicos en la bodega de la Casa de las Nogalas; degustación de platos y tapas de la comida árabe tradicional
(del 27 al 29 de agosto).
Miércoles, 25 de agosto
12:00 h. Conferencia inaugural: “La caligrafía árabe y el arte desde sus inicios hasta el arte moderno” por el Dr. Khaled Khreis, director general del “Jordan Nacional Gallery Of Fines Arts” de Amman (Jordania).
(Sala Tirso Lozano, Centro Cultural).
18:30 h. Proyección de la película Un vaso y un cigarrillo (1955) dirigida por Niazi Mustafa.
(Sala Tirso Lozano, Centro Cultural).
22:00 h. Concierto de música flamenca con José Mercé.
Actuarán también los extremeños Cristina Delgado (bailaora), Joaquín Muñino (guitarra), José González (percusión); y al cante: Manuel Pajares, Ismael Solomando y José María Vargas.
(El Castillo)
Jueves, 26 de agosto
11:00 h. Taller de caligrafía árabe.
(Salón de la Mancomunidad)
18:30 h. Proyección de la película Insomnio (1957) dirigida por Salah Abu Seyf.
(Sala Tirso Lozano, Centro Cultural)
20:00 h. Inauguración del Zoco árabe. Animación infantil de Atakama Teatro con talleres y cuentacuentos (El Paseo)
21:30 h. Danza y Música Arabo-Sefardí "María Faidi y Helena de Alfonso"
(Teatro de los Encuentros; entrada con invitación)
00:00 h. En el Zoco árabe, música en directo y Danza del vientre.
(El Paseo)
Viernes, 27 de agosto
11:00 h. Taller de caligrafía árabe.
(Salón de la Mancomunidad)
18:30 h. Proyección de la película Rojo oriental (2002) dirigida por Raja Amari.
(Sala Tirso Lozano, Centro Cultural)
19:30 h. En el Zoco árabe, animación infantil de Atakama Teatro con talleres y cuentacuentos.
(El Paseo)
22:00 h. Teatro: “Malaje”, grupo Albadulake.
(El Castillo)
00:00 h. En el Zoco árabe, actuación musical de Barrunta Bellota Band Folk.
Sábado, 28 de agosto
11:00 h. Taller de caligrafía árabe.
(Salón de la Mancomunidad)
13:00 h. Teatro: “Harapos de lamé” por la compañía Cristóforo Colombo.
(Teatro de los Encuentros; entrada libre hasta completar aforo)
18:30 h. Proyección de la película Marock (2005) dirigida por Laila Marrakchi.
(Sala Tirso Lozano, Centro Cultural)
19:30 h. En el Zoco árabe, animación infantil de Atakama Teatro con talleres y cuentacuentos.
(El Paseo)
22:00 h. Teatro: “El testigo”, Rafael Álvarez “El Brujo”.
(El Castillo)
00:00 h. En el Zoco árabe, actuación musical de Barrunta Bellota Band Folk.
Domingo, 29 de agosto
11:00 h. Taller de caligrafía árabe. Realización de un mural conmemorativo por todos los participantes, dirigidos y coordinados por Sadik Haddari.
(Patios del Colegio público)
13:00 h. Teatro: “El ala de la mariposa” por la compañía
(Teatro de los Encuentros; entrada libre hasta completar aforo)
18:30 h. Proyección de la película Dunia (2005) dirigida por Jocelyne Saab.
(Sala Tirso Lozano, Centro Cultural)
21:30 h. Gala de entrega de los premios “Diálogo de Culturas 2010”.
22:00 h. Concierto de música argelina por Kamel El Harrachi.
(Teatro de los Encuentros)
ZOCO ÁRABE
Instalado en “El Paseo” los días 26, 27 y 28 de agosto. Tetería, dulces, bebidas, refrescos y comida árabe; Jaima con artesanía y Terraza donde disfrutar de actividades y actuaciones:
• Animación infantil con Atakama teatro (26, 27 y 28 de agosto, de 19:30 a 22:00 h.):
- Talleres infantiles con elementos de las tres culturas
- Cuentacuentos
- Juegos tradicionales
• Actuaciones (26, 27 y 28 de agosto, a partir de las 00:00 h.):
- Música en directo y danza del vientre
- “Barrunta Bellota Band Folk” (premio INJUVE 2010 de música Folk).
GASTRONOMÍA
Información: Ayto. Montánchez: 927 38 00 01 - Oficina de Turismo: 927 38 07 63
Organización y Coordinación:
Excmo. Ayuntamiento de la Antigua y Leal Villa de Montánchez
Excmo. Ayuntamiento de la Antigua y Leal Villa de Montánchez
Casa Árabe proyecta, dentro del Festival “Encuentros en Montánchez 2010”, el ciclo "Laberinto de pasiones: amor y deseo en el cine árabe”, en el que se podrán ver cinco títulos en los que se plantean cuestiones relativas al género y a la sexualidad en el mundo árabe.
Este programa de cine, comisariado por Alberto Elena, podrá verse entre el 25 y el 29 de agosto, a las 18:30 horas en el Teatro de los Encuentros, Sala “Tirso Lozano”
El ciclo está compuesto de los largometrajes:
Miércoles 25.- “Un vaso y un cigarrillo” (Egipto, 1955),
Jueves 26.- “Insomnio” (Egipto, 1957)
Viernes 27.- “Rojo oriental” (Túnez, 2002).
Sábado 28.- “Marock” (Marruecos/Francia, 2005)
Domingo 29.- “Dunia” (Francia/Líbano/Egipto/Marruecos, 2005)
"Laberinto de pasiones" se estrenó en julio de 2009 en el cine de verano de Casa Árabe en Madrid, y ha sido proyectado posteriormente en Granada, Almería, Córdoba, Málaga y Castellón, además de haber sido repuesto en Madrid debido al gran éxito de público obtenido.
Día 28: Conferencia coloquio " La caligrafía árabe y el arte desde sus inicios hasta el arte moderno". Dr. Khaled Khreis, director general del " Jordan National Gallery of Fines Arts" de Amman, Jordania.
Días 26, 27,28 y 29: de 10 a 13 horas. Taller de caligrafía árabe. Sadik Haddari, pintor-calígrafo marroquí.
Día 29: Realización colectiva de un mural conmemorativo de los encuentros 2010 realizado en los talleres de caligrafía árabe.
INFORMACIÓN OFICINA DE TURISMO DE MONTÁNCHEZ: 927 38 07 63 - AYUNTAMIENTO: 927 38 00 01
26 de Agosto (Miércoles)
19:00 h. ANIMACIÓN / PASACALLES “FENIX ANIMACIÓN”
20:00 h. ZOCO ÁRABE en El Paseo
21:00 h. GALA INAUGURACIÓN DE LOS ENCUENTROS:
- Entrega de los Premios “Diálogo de Culturas 2009”
(Se entrega el premio a aquellas personas o instituciones que se han destacado por su contribución al dialogo entre todas al culturas)
- Concierto del Grupo de EDUARDO PANIAGUA “Música de las 3 culturas”
Lugar Teatro De Los Encuentros (Centro cultural)
27 de Agosto (Jueves)
11:30 h. Teatro familiar en El Paseo : “CUENTOS DEL BOSQUE” de Z Teatro
13:00 h. ANIMACIÓN / PASACALLES “FENIX ANIMACIÓN”
13:30 h. INAUGURACIÓN DE LAS EXPOSICIONES “La unión entre los pueblos y su interdependencia” de José Pedrosa Mesonero y “Sueños en madera “ de Rafa Ojeda. Lugar: Salón Parroquial.
18:00 h. CINE: “Un novio para Yasmina” de Irene Cardona.
Al terminar la película habrá un Cineforum con la directora Irene Cardona
Lugar Teatro De Los Encuentros (Centro cultural)
20:00 h. ANIMACIÓN / PASACALLES “FENIX ANIMACIÓN”
20:30 h. Representación en el Barrio Judío. Cuentos y leyendas judías (Plaza EL Canchalejo).
22:30 h. Danza en el Castillo: La mona del húngaro danza: “SEINABÚ, UN RELATO AFRICANO” (Extremadura – África)
28 de Agosto (Viernes)
11:30 h. Teatro familiar en el Paseo con Asaco Producciones: Estreno de “LEYENDAS Y ACEITUNAS”
13:00 h. ANIMACIÓN / PASACALLES “FENIX ANIMACIÓN”
19:00 h. PRESENTACIÓN DEL LIBRO “Montánchez: Otro tiempo, otras gentes” de Hilario Jiménez (Fotos antiguas de Montáchez).
Lugar Salón de Actos “Tirso Lozano Rubio” (Centro Cultural).
20:00 h. ANIMACIÓN / PASACALLES “FENIX ANIMACIÓN”
20:30 h. Representación en el Barrio Árabe. Cuentos y leyendas árabes. (Plaza de San Blas)
22:30 h. Concierto en el Castillo: ORQUESTA CHEKARA con JÓVENES FLAMENCOS, ARCANGEL y LOLE MONTOYA. (Marruecos – Andalucía)
29 de Agosto (Sábado)
11:30 h. Teatro familiar en el Paseo con Asaco Producciones: Estreno de “LEYENDAS Y ACEITUNAS”
13:00 h. ANIMACIÓN / PASACALLES “FENIX ANIMACIÓN”
19:00 h. PRESENTACIÓN LIBRO “SANCHA, ZAHRA Y RAQUEL TRILOGÍA DE MUJERES MEDIEVALES”, con representación actoral de la autora, directora y actriz Antonia Bueno.
Lugar Salón de Actos “Tirso Lozano Rubio” (Centro Cultural).
20:00 h. ANIMACIÓN / PASACALLES “FENIX ANIMACIÓN”
20:30 h. Representación en el Barrio Cristiano (Parque de los Remedios): Cuentos y leyendas cristianas.
22:30 h. Teatro en el Castillo: Ur Teatro con “SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO” de W.Shakespeare.
00:30 h. Sesión electrónica con MAGRED SOUND SYSTEM (Escenario situado en la Zona de los Chiringuitos). (Marruecos – Francia)
30 de Agosto (Domingo) Clausura
11:30 h. Taller medieval + cuentacuentos para niños con Atakama Producciones en el Paseo.
13:00 h. ANIMACIÓN / PASACALLES “FENIX ANIMACIÓN”
13:30 h. Presentación del Libro “Tabernas For Ever” de Honorio Blasco. Las tabernas en las 3 culturas. Lugar Bodega de Pérez. (POSIBILIDAD ZOCO)
18:30 h. Teatro familiar en el Teatro de los Encuentros (Centro cultural). Murática Producciones con “EL VIAJE DE MELEMBA Y COCONGO”.
20:00 h. ANIMACIÓN / PASACALLES “FENIX ANIMACIÓN”
20:00 h. Mesa redonda “Encuentros con el teatro popular en Extremadura” con el dramaturgo Miguel Murillo y representantes de “El Alcalde de Zalamea” de Zalamea de la Serena, “Festival Medieval de Alburquerque” y “Los Conversos” de Hervás.
Lugar Salón de Actos “Tirso Lozano Rubio” (Centro Cultural).
22:30 h. Teatro popular en el Castillo. Representación de “LA ESTRELLA DE HERVÁS” a cargo de vecinos de Hervás.
CLAUSURA DEL FESTIVAL en el Castillo: “LOS RECITADORES DE LOS ENCUENTROS”.
OTRAS ACTIVIDADES:
Encuentros gastronómicos Las Nogalas (Alberque municipal). Degustación de platos de las 3 culturas.
Concurso de fotografía.
ENCUENTROS CON:
ENCUENTROS CON LA MÚSICA
- ORQUESTA CHEKARA con JÓVENES FLAMENCOS y LOLE MONTOYA.
- Grupo de EDUARDO PANIAGUA
- MAGRED SOUND SYSTEM
ENCUENTROS CON EL TEATRO
- “SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO” de Shakespeare. Ur Teatro
- “LEYENDAS Y ACEITUNAS” Asaco Producciones: Estreno. (familiar)
- “CUENTOS DEL BOSQUE” de Z Teatro (familiar)
- “EL VIAJE DE MELEMBA Y COCONGO”. Murática Producciones. (familiar)
- Representación de “LA ESTRELLA DE HERVÁS” a cargo de vecinos de Hervás.
ENCUENTROS CON LA DANZA
- “SEINABÚ, UN RELATO AFRICANO”. La mona del húngaro danza.
ENCUENTROS CON EL ARTE
- EXPOSICIÓN “La unión entre los pueblos y su interdependencia” de José Pedrosa Mesonero y "Sueños en madera" de Rafa Ojeda.
- Concurso de fotografía
ENCUENTROS CON LA LITERATURA
- “MONTÁNCHEZ, OTRO TIEMPO, OTRAS GENTES” de Hilario Jiménez (Fotos antiguas de Montáchez)
- “TABERNAS FOR EVER” de Honorio Blasco
- “SANCHA, ZAHRA Y RAQUEL TRILOGÍA DE MUJERES MEDIEVALES” de Antonia Bueno y Lourdes Bueno
ENCUENTROS CON EL CINE
- “UN NOVIO PARA YASMINA” de Irene Cardona
ENCUENTROS CON LA GASTRONOMÍA
- Degustación de comida árabe y judía en Las Nogalas (Albergue municipal)
- Alimentos y bebidas árabes en el Zoco instalado en el Paseo
ENCUENTROS CON LA RECREACIÓN HISTÓRICA
- Animación y pasacalles de las 3 culturas con “Fenix Animación”
- Zoco Árabe en el Paseo
- Cuentos y leyendas en los barrios árabe (San Blas), judío (El Canchalejo) y cristiano ( Los Remedios) de Montánchez
ENCUENTROS CON LOS NIÑOS
- Teatro infantil
- Taller medieval a cargo de Akatama Producciones
ENCUENTROS CON EL DEBATE
- El teatro popular en Extremadura Hervás, Zalamea de la Serena y Alburquerque.
ESTE AÑO (2009) SE CELEBRARÁN LOS ENCUENTROS EN MÓNTÁNCHEZ DEL 26 AL 30 DE AGOSTO.
Desde el año 2006 se celebra en el pueblo cacereño de Montánchez un foro cultural para el diálogo y la reflexión dedicado al dialogo de culturas. La música, la danza, el teatro y otras actividades culturales tienen lugar durante estos encuentros.
Esta población extremeña, situada en la sierra que lleva su nombre, posee un castillo de origen almohade construido en el siglo XII y un pasado histórico con vestigios del paso de todas las civilizaciones que en algún momento de la historia se han asentado en los dominios del oeste de la Península Ibérica. Varias y diferentes culturas y civilizaciones dejaron su impronta en la arquitectura popular y en las costumbres de este precioso pueblo extremeño.
Con estos “Encuentros” Montánchez reflexiona y reivindica el necesario dialogo de culturas como mejor manera de preservar la memoria del olvido y aprender de la convivencia, y pone de manifiesto la importancia del diálogo como herramienta de conocimiento de los pueblos y el mejor medio para solucionar conflictos, así como la mejor forma de "fomentar la igualdad entre las personas".
Los "Encuentros en Montánchez” tocan numerosos aspectos que contribuyen, no solo a un mayor conocimiento de ciertas cuestiones relacionadas con los mundos procedentes de las culturas árabe, judía y cristiana; sino también a su debate, a la profundización de sus interconexiones y de su evolución. Contamos con música, teatro, danza, literatura, cine, conferencias, debates y actividades para todos los sectores de la población.
Cada año además se reconoce la labor de aquellas personas e instituciones que contribuyen a promover el espíritu de paz, diálogo y reconciliación; en la vida social, cultural y política tanto a nivel nacional como internacional.
ENCUENTROS 2006
Jueves, 31 de agosto.
A partir de las 10 horas, 'Ruta de donde nace el agua'. Por la noche, a las 21.30 horas, en el castillo actuación de flamenco-bereber del grupo 'Itri Moraima' y el recital de flamenco a cargo de Antonio 'Pitingo' y 'El Mami'.
Viernes 1 de septiembre
11.00 horas: En la hospedería se presentará el proyecto de la Asociación Cobijo de los Vientos, del cine-documental 'Sefarat. Caminos y vidas' de Jack Matitiahu y del proyecto del Museo de Arte Figurativo Español de Montánchez por Alwin van der Linde.
19.00 horas: En El Paseo el grupo 'Mestizarte' realizará diversos talleres para niños.
21.30 horas: En el castillo se representará la obra teatral 'El Señor Ibrahim y las flores del Corán' con la actuación de Juan Margallo y por la que obtuvo el Premio Max de las Artes Escénicas a la mejor interpretación. Esta función se repetirá el sábado.
00.00 horas: Velada musical en El Paseo a cargo del grupo 'Karakatak' que intervendrá también los días 2 y 3.
Sábado, 2 de septiembre
11.00 horas: en la hospedería mesa redonda en la que intervendrán José Monleón, Margalit Matitiahu, de Israel, y Raja Farhat, de Túnez. Seguidamente se celebrará una carrera de cintas a caballo.
19.00 horas: En la hospedería, actuación del grupo 'Mestizarte' con su concierto-cuentacuentos 'Viaje a la tierra de las tres culturas'.
Domingo, 3 de septiembre
11.00 horas: En la hospedería, mesa redonda en la que intervendrán José Monleón, Fatma Benhamamouche, de Argelia, e Issam el Yousfi, de Marruecos.
21.00 horas: Gala especial en el Salón Marilá donde se hará entrega del I Premio 'Diálogo de Culturas' que se otorgará a José Monleón, Antonio Lozano y Luis Molina. A continuación se clausurará el VII Certamen Literario Internacional 'Villa de Montánchez ', adjudicado a Ramón García Mateos con la obra 'Última puerta al infinito'. El acto se cerrará con la actuación del 'Cuarteto de Ureña' que ofrecerá un concierto de música medieval.
ENCUENTROS 2007
Miércoles 29 de Agosto
12:00 H
Inauguración. Conferencia a cargo de Antonio Lozano: “Thomas Sankara, atreverse a inventar el futuro”. Reivindicación de la memoria del líder africano que promovió la dignidad, el progreso y la justicia entre los pueblos más explotados de la Tierra, cuya excepcional experiencia política fue interrumpida con su asesinato.Lugar: Salón de Actos de la Hospedería Sierra de Montánchez.
22:00 H
Actuación del grupo musical Darga, de Casablanca (Marruecos). Intensa fusión de reggea, ska, rock y música tradicional bereber, llena de fuerza y entusiasmo, que nos muestra cómo la tradición no es incompatible con la modernidad. Lugar: Jardines de la Hospedería Sierra de Montánchez.
Jueves 30
11:00 H
Conferencias y debate: ¿Qué significa el “diálogo entre culturas”? Encuentros y desencuentros, alianza o choque de civilizaciones. Lo que nos une y lo que nos separa. Cultura democrática frente a las culturas de la exclusión y la dominación. Intervendrán, entre otros, Raja Farjat (Túnez), Larbi El Harti (Casablanca) y Fatima Mhaireg (actriz marroquí). Moderador: José Monleón. Lugar: Salón de Actos de la Hospedería Sierra de Montánchez.
20:00 H
Representación de la obra de teatro La escuela vacía, del escritor marroquí Tahar Ben Jelloun. Actor: Carlos Nguema. Músico: Luis Camino. Director: Fernando Bernués. “La ignorancia es perniciosa, adormece las mentes y encoge la inteligencia. Alguien que sólo tolera sus verdades y se niega a aceptar todo lo que proviene de fuera, se vuelve torpe como un burro que recorre siempre el mismo camino. La ignorancia es lo peor del mundo”. Lugar: Salón de Actos de la Hospedería Sierra de Montánchez.
22:00 H
Actuación de grupo Adalí Flamenco. Guitarristas: El Mami y el Mañueco. Cantaor: Cancanilla de Marbella. Bailaora: Victoria Duende. Palmero: El Pelao Chico. Una muestra completa del arte flamenco en su expresión más pura a través de intérpretes de reconocido prestigio y calidad extraordinaria. Actuación del grupo Vinilo Sánchez Band. Voz principal: Juan Pacheco. Bajista: David González. Guitarra solista y coros: Gonzalo Gallardo. Batería y coros: Javier Moreno. Guitarra, piano y teclado: Juan Calixto Galán. Música española de los años sesenta, no sólo para escuchar, sino también para cantar y bailar. Lugar: Jardines de la Hospedería Sierra de Montánchez.
Viernes 31
12:00 H
Proyección de la película Un franco, catorce pesetas, con la presencia de su director y protagonista Carlos Iglesias. Una bella historia que nos recuerda nuestro reciente pasado y la importancia que la emigración tiene para el intercambio, el encuentro y la relación entre pueblos y culturas. Lugar: Salón de Actos de la Hospedería Sierra de Montánchez.
20:00 H
Representación de la obra de teatro Abraham y Samuel, de Víctor Haïm. Actores: Josep Minguell y Sergi Calleja. Dirección: Vicente Genovés. Dos personajes enfrentados: Samuel, un humilde empleado, y Abraham, un poderoso banquero, ambos judíos. ¿Pueden matarse dos hermanos de sangre y religión? Una comedia llena de pasión, inteligencia, comicidad sutil y dramatismo, extraordinariamente bien interpretada. Lugar: Salón de Actos de la Hospedería Sierra de Montánchez.
22:00 H
Presentación del espectáculo de danza y música Aires de Rajastán. Bailarinas: Patricia Passo, Tessi Ladera, Aitziber Doistua. Músicos: Hames Bitar, Daniel Cívico, Jaime Medina. Dirección musical: Bruno Duque. Dirección: Patricia Passo. Danza y música oriental, árabe y flamenca. La visión de un mundo multicultural y armónico a través de la danza oriental femenina. Actuación del grupo musical Old Friends. Bajo: Alí Reza Gholami. Saxo: Fernando Sangüesa. Teclado: Fernando Sangüesa. Guitarra: Javier Santana. Batería: Luis Abella. Fusión, a partir del jazz, de música española, latina, africana y persa. Una innovadora expresión musical, intensa comunicación con el público a través de la improvisación y creatividad. Lugar: Jardines de la Hospedería Sierra de Montánchez.
Sábado 1
19:00 H
Romería del Castillo. Salida junto a la Iglesia y subida hasta el Castillo. Animación y actuación del grupo de teatro-circo El Duende del Globo. Invitación a todos los asistentes a participar con canciones, romances, poemas, cuentos, bailes y cualquier otra expresión artística. Merienda y calderada. Lugar: Castillo de Montánchez.
22:00 H
Segunda representación de la obra de teatro Abraham y Samuel. Lugar: Salón de Actos de la Hospedería Sierra de Montánchez.
Domingo 2
21:00 H
Clausura de los Encuentros. Entrega del Premio Diálogo de Culturas 2007 (con escultura conmemorativa del artista Alwin van der Linde) a Nùria Espert y a Federico Mayor Zaragoza, por su constante empeño en promover el diálogo entre pueblos y culturas a través de iniciativas artísticas, culturales y sociales, tanto en el ámbito nacional como internacional. Entrega del Premio VIII Certamen Literario Internacional “Villa de Montánchez”, organizado por la Asociación Cultural Pueblo de Montánchez, con la colaboración del Excmo. Ayuntamiento, la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Extremadura y la Cofradía “Virgen del Castillo”, y patrocinado por D. Alberto Vidiella Tudores. Actuación de la Orquesta De Extremadura. Director titular y artístico: Jesús Amigo. Solista (violín): Alexandre Da Costa. Obras de A. Ketelbey (En un mercado persa), J. Williams (La lista de Schindler), P. Sarasate (Aires gitanos y Zapateado), S. Prokofieff (Obertura sobre temas hebreos), M. Mussorgsky (Danza persa de la ópera de Kovanchina) y A. Borodin (Danzas guerreras del Príncipe Igor).
ENCUENTROS 2008
Miércoles 27
12:00 h. Salón de la Hospedería Fuentes del Salor. Inauguración
- Conferencia de Naim Kattam: De la diferencia al encuentro.
- Hermanamiento con el Festival de Agüimes (Canarias).
- Actuación del grupo canario Timple y Canto y recitado de romances por la Asociación Amas de Casa de Montánchez.
20:00 h. Salón de Plenos del Ayuntamiento
- Presentación del libro Historia de Montánchez. Desde sus orígenes hasta el siglo XXI, de Hilario Jiménez Gómez.
22:00 h. El Castillo
- Espectáculo del Grupo Samarkanda.
- Nacimiento de la Luna.
- Actuación de Bnat Marraquech, música y danza (grupo de mujeres marroquíes)
Jueves 28
12:00 h. Salón de la Hospedería
- Debate: Encuentro y desencuentro de culturas. Participantes: Naim Kattam (escritor, académico, judío iraquí); Ilyas Lahoud (poeta, libanés cristiano); Abdelhamid el Aqqar (presidente de la Unión de Escritores Marroquíes); Waleed Saleh (escritor iraquí, profesor de la Universidad Autónoma de Madrid); José Monleón (crítico teatral, director de Primer Acto y del Instituto Internacional del Mediterráneo).
18:00 h. Salón de la Hospedería
- Negra (teatro para niños y adultos)
22:00 h. El Castillo
- En esta esquina del tiempo, concierto de Luis Pastor.
- La mujer al cante (flamenco), con Macarena de Jerez (colaboración de la Asociación Cultural Pueblo de Montánchez, Dirección General de Cooperación Ministerio de Cultura)
24:00 h. El Paseo
- Grupo Timple y Canto
Viernes 29
12:00 h. Salón de la Hospedería
- Proyección del documental Invisibles (coloquio y debate)
18:00h. Salón de la Hospedería
- Marcelo sin palabras (espectáculo de mimo, para niños y adultos) con Marcelo Ndong. (Guinea Ecuatorial).
21:30 h. El Castillo
- Entrega del Premio del IX Certamen Literario Internacional “Villa de Montanchez”, presidido por el poeta Luis Alberto de Cuenca.
- La alegría de la danza oriental, con Claro Bueno.
- Crepúsculo, con Dino del Monte Ensemble
24:00 h. El Paseo
- Grupo Lakaramba (música sefardí).
Sábado 30
12:00 h. Salón de la Hospedería
- La niña invisible (teatro para niños), de Rita Siriaka.
18:00 h. Patio de las Escuelas
- Buscando a don Cristobal (títeres para niños y adultos), grupo Libélula.
- Cuentacuentos, de Marcelo Ndong.
18:00 h. Salón de la Hospedería
- Proyección de la película Ahlaam, de Mohamed Al- Daradjí.
20:00 h. Casa de las Nogalas
- Inauguración de la exposición de fotografía de Mario Cruz Leo.
22:00 h. El Castillo
- El ingenioso caballero de la palabra (teatro), de Rafael Álvarez el Brujo.
24:00 h. El Paseo
- Grupo Canario Timple y Canto
- Grupo Lakaramba
Domingo 31
11:00 h. Excursión a la basílica visigótica de Santa Lucía del Trampal
12:00 h. Plaza del Altozano
- Buscando a don Cristóbal, grupo Libélula.
21:00 h. El Castillo
Clausura
- Entrega del Premio Diálogo de Culturas a Jerónimo Páez y Fundación Yehudi Menuhim.
- Concierto de la Orquesta de Cámara Orfeo.
